Wer sind wir / Over ons / Who are we

Wij  Rob en Alexander Dekker zijn twee broers. We hadden altijd al een droom om in een groter en ruimer huis te gaan wonen in Januari 2008 vonden we dit mooie huis. Dus na een minuutje overleg hebben we besloten om dit huis van dichtbij te bekijken, en een goede week later stonden we voor de deur, we waren al gewaarschuwd dat het er binnen erg slecht uitzag, veel troep en de nodige aandacht is nodig voor dit huis.

Omdat er niets meer werkt in dit huis, was er ook niets verwarmd, dus berekoud op dat moment, want het vroor buiten 5 graden.
Tenslotte na zo veel mogelijk bekeken te hebben, hebben wij besloten om dit pand te kopen, om het in een zo goed mogelijke staat terug te brengen.

Aller erst sorry fur mein Schlechtes Deutsch, aber wir versuches es ein kleines bischen.

Wir, Rob und Alexander sind Zwei Bruder die immer schon ein traum hatten, und das ist grosser wohnen, Letzter Januar 2008 sind wir auf der spur gekommen von dieses schones Haus in Zemmin.

So nach eine minute haben wir gesagt das wir das haus mal von dichtbei zu schauen, und eine gute woche  spater Standen wir fur die tur, Wir waren schon gewarnt das es innerhalb ganz schlecht aus sieht mit viel meul, und das da viel fur notig ist om alles wieder in ordnung zu kriegen.
Weil da nichts mehr functionierte in dieses haus, war da auch keine Heizung, so es war eiskalt im haus. Draussen war es -5 grad Celcius

Nach zoviel wie moglich angezehen zu haben, haben wir gesagt das wir dieses haus kaufen um es wieder in eine so gut wie mogliche stand zuruck zu bringen.

We Rob and Alexander Dekker are  two brothers, We  always had a dream, to live in a bigger house and a quiet airea in Januari 2008 we found this beautifull house.
So after a few minutes we deceided to take a closer look.
After about a week we parked our car in front of the house they warned us for the mess and damage inside of the house and other things.

Nothing was working no heater for the rooms no elektricity, in and outside it was very cold -5 Celcius.
After we looked around took pictures so much as possible we deceided to buy this building because we want to rebuild the building as almost new.



Ook een mooie site uit Zemmin (Heimatverein Summyn 1990 e.V.)


http://www.zemmin.de